| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred. | Pojavila se je neznana napaka. | Details | |
|
An unknown error occurred. Pojavila se je neznana napaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | Neznana napaka! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Kaže, da uporabljate različico iz skladišča LimeSurvey GitHub. Ne morete uporabljati orodja ComfortUddate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Kaže, da uporabljate različico iz skladišča LimeSurvey GitHub. Ne morete uporabljati orodja ComfortUddate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Tvoje različice se ne da posodobiti preko ComfortUpdate. Prosim posodobite ročno. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Tvoje različice se ne da posodobiti preko ComfortUpdate. Prosim posodobite ročno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Ne da se posodobiti! | Details | |
| Your version is up to date! | Uporabljate najnovejšo verzijo! | Details | |
|
Your version is up to date! Uporabljate najnovejšo verzijo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No update available for your version. | Za vašo različico ni na voljo nobena posodobitev. | Details | |
|
No update available for your version. Za vašo različico ni na voljo nobena posodobitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Posodobljeno! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Zdi se, da se strežnik ComfortUpdate ne odziva. Prosim poskusi še enkrat čez nekaj minut ali kontaktiraj ekipo LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Zdi se, da se strežnik ComfortUpdate ne odziva. Prosim poskusi še enkrat čez nekaj minut ali kontaktiraj ekipo LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Zdi se, da tvoj strežnik ne podpira PHP CURL knjižnjice. Prosim namesti jo preden nadaljuješ na ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Zdi se, da tvoj strežnik ne podpira PHP CURL knjižnjice. Prosim namesti jo preden nadaljuješ na ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL knjižnjica ni naložena | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL knjižnjica ni naložena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Za vašo bazo podatkov ni bilo mogoče ustvariti varnostne kopije iz neznanega razloga. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Za vašo bazo podatkov ni bilo mogoče ustvariti varnostne kopije iz neznanega razloga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Žal nismo uspeli vaše podatkovne zbirke oblikovati v zip datoteko! | Details | |
|
We could not zip your database! Žal nismo uspeli vaše podatkovne zbirke oblikovati v zip datoteko!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Tvoj sistem za upravljanje podatkovnih baz ni MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Tvoj sistem za upravljanje podatkovnih baz ni MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as