LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (4,270) • Untranslated (1,342) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 384
Prio Original string Translation —
Only Superadmin Samo Superadmin Details

Only Superadmin

Samo Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Nekateri samodejni popravki so že bili uveljavljeni. Details

Some automatic fixes were already applied.

Nekateri samodejni popravki so že bili uveljavljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Members Člani Details

Members

Člani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID uporabniške skupine Details

User group ID

ID uporabniške skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Seznam skupin uporabnikov Details

User group list

Seznam skupin uporabnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 20:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. Na koncu dejanja bo podatkovna zbirka posodobljena. Details

At the end of the process the database will be updated.

Na koncu dejanja bo podatkovna zbirka posodobljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Položaj: Details

Position:

Položaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID množice oznak Details

Label set ID

ID množice oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Seznam množice oznak Details

Label sets list

Seznam množice oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Prikazi zadnje obiskano anketo in vprašanje: Details

Show last visited survey and question:

Prikazi zadnje obiskano anketo in vprašanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Izbrana ikona: Details

Chosen icon:

Izbrana ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Prikaži "Ta anketa vsebuje X vprašanj": Details

... “There are X questions in this survey”

Prikaži "Ta anketa vsebuje X vprašanj":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Ali si prepričan, da želiš izbrisati to uporabniško skupino? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Ali si prepričan, da želiš izbrisati to uporabniško skupino?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 384

Export as