LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,600) Untranslated (1,005) Waiting (848) Fuzzy (126) Warnings (1)
1 164 165 166 167 168 372
Prio Original string Translation
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database You have to log in to add a translation. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. To je besedilo za pomoč. Details

This is some helpful text.

To je besedilo za pomoč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nimaš nameščene zahtevane ZIP knjižnjice v PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Nimaš nameščene zahtevane ZIP knjižnjice v PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Nimaš dovoljenja za dostop do te strani. Details

You do not have permission to access this page.

Nimaš dovoljenja za dostop do te strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Nimate dovoljenja za dostop do te strani. Details

You do not have permission to access this page.

Nimate dovoljenja za dostop do te strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 17:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer may only be a number. Vsak odgovor je lahko le številka. Details

Each answer may only be a number.

Vsak odgovor je lahko le številka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in se nanašajo na določeno glavo vrstice. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header.

Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in se nanašajo na določeno glavo vrstice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. Po možnostih odgovora celica poda nekaj informacij. Details

After the answer options a cell does give some information.

Po možnostih odgovora celica poda nekaj informacij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After the answer options a cell does give some information. Celica vsebuje nekaj informacij po možnimi odgovori. Details

After the answer options a cell does give some information.

Celica vsebuje nekaj informacij po možnimi odgovori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možnosti odgovorov so v glavi tabele. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možnosti odgovorov so v glavi tabele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možni odgovori so v glavi tabele. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

Tabela s podvprašanjem v vsaki vrstici. Možni odgovori so v glavi tabele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an answer for each combination. Prosim izberi odgovor za vsako kombinacijo. Details

Please select an answer for each combination.

Prosim izberi odgovor za vsako kombinacijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter only numbers. Prosim vnesi le številke. Details

Please enter only numbers.

Prosim vnesi le številke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. Prosim preveri ujemajoče kombinacije. Details

Please check the matching combinations.

Prosim preveri ujemajoče kombinacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in zadevajo glavo vrstice. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Tabela podvprašanj za vsako celico. Besedila podvprašanj so v glavi stolpca in zadevajo glavo vrstice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 164 165 166 167 168 372

Export as