Translations < Slovenian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Text elements	You have to log in to add a translation.	Details
Text elements You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Extracted files not found - maybe a permission problem?	Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem?	Details
Extracted files not found - maybe a permission problem? Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem? Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1072 application/models/services/FilterImportedResources.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo. Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	You have to log in to add a translation.	Details
Permission level? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Modified by	Spremenila oseba:	Details
Modified by Spremenila oseba: Spremenila oseba: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Spremenjeno dne	Details
Modified on Spremenjeno dne Spremenjeno dne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	You have to log in to add a translation.	Details
Permission level You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Created by:	You have to log in to add a translation.	Details
Created by: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	All themes	You have to log in to add a translation.	Details
All themes You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Theme name	Ime teme	Details
Theme name Ime teme Ime teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-12 18:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	You have to log in to add a translation.	Details
Repeat new password: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New password:	You have to log in to add a translation.	Details
New password: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Change password	You have to log in to add a translation.	Details
Change password You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Extend theme	Razširi temo	Details
Extend theme Razširi temo Razširi temo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text elements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Extracted files not found - maybe a permission problem?

Ekstrahiranih datotek ni bilo mogoče najti – imate morda težave z dovoljenjem?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/SurveyCommonAction.php:1072 application/models/services/FilterImportedResources.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.

Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Poskusite ponovno namestiti predlogo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.

Postavitve %s za predlogo %s ni mogoče upodobiti. Različica predloge v podatkovni bazi je %s, vendar je v konfiguracijski datoteki config.xml %s. Ponovno namestite predlogo.

You have to log in to edit this translation.