LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (3,600) Untranslated (1,012) Waiting (848) Fuzzy (126) Warnings (1)
1 122 123 124 125 126 373
Prio Original string Translation
Remember the plus button Ne pozabite na gumb »plus« Details

Remember the plus button

Ne pozabite na gumb »plus«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Ne pozabite na gumb plus Details

Remember the plus button

Ne pozabite na gumb plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 07:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Kot vidite, je urejanje možnosti odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Kot vidite, je urejanje možnosti odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Kot vidite, je urejanje možnih odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Kot vidite, je urejanje možnih odgovorov precej podobno urejanju podvprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Shrani in zapri zdaj ter uredite možne odgovore. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Shrani in zapri zdaj ter uredite možne odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-09 21:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Tukaj morate dodati nekaj podvprašanj za svoje vprašanje. Details

You should add some subquestions for your question here.

Tukaj morate dodati nekaj podvprašanj za svoje vprašanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Razpoložljivost različnih možnosti je povezana z vrsto vprašanja, ki ste ga predhodno izbrali. Details

The availability of options is related to the type of question you previously chose.

Razpoložljivost različnih možnosti je povezana z vrsto vprašanja, ki ste ga predhodno izbrali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The most important question-related options are displayed here. Tukaj so prikazane najpomembnejše možnosti v zvezi z vprašanjem. Details

The most important question-related options are displayed here.

Tukaj so prikazane najpomembnejše možnosti v zvezi z vprašanjem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the question bar. To je vrstica z vprašanji. Details

This is the question bar.

To je vrstica z vprašanji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Ta vrsta vprašanja vam omogoča, da dodate več podvprašanj in nabor odgovorov. Details

This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers.

Ta vrsta vprašanja vam omogoča, da dodate več podvprašanj in nabor odgovorov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Kot vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja »Dolgo prosto besedilo«. V tem primeru bomo uporabili vrsto vprašanja »Matrika«. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Kot vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja »Dolgo prosto besedilo«. V tem primeru bomo uporabili vrsto vprašanja »Matrika«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Kot lahko vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja 'Dolgo prosto besedilo'. V tem primeru bomo uporabili tip vprašanja 'Polje'. Details

As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type.

Kot lahko vidite, je vnaprej izbrana vrsta vprašanja 'Dolgo prosto besedilo'. V tem primeru bomo uporabili tip vprašanja 'Polje'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-10 07:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Skupine vprašanj vam ni treba opisati, vendar je včasih smiselno, da dodate nekaj dodatnih informacij za udeležence. Details

You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants.

Skupine vprašanj vam ni treba opisati, vendar je včasih smiselno, da dodate nekaj dodatnih informacij za udeležence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This description is also visible to your participants. Ta opis je viden tudi vašim udeležencem. Details

This description is also visible to your participants.

Ta opis je viden tudi vašim udeležencem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Let's add a question group Dodajmo skupino vprašanj Details

Let's add a question group

Dodajmo skupino vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-12 21:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 373

Export as