LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,386) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (116) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 372
Prio Original string Translation —
progress bar indikátor priebehu Details

progress bar

indikátor priebehu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
on-screen keyboard klávesnica na obrazovke Details

on-screen keyboard

klávesnica na obrazovke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
welcome screen uvítacia obrazovka Details

welcome screen

uvítacia obrazovka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-31 10:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
no answer bez odpovede Details

no answer

bez odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-31 10:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Nepodarilo sa skopírovať nastavenia pluginu prieskumu Details

Failed to copy survey plugin settings

Nepodarilo sa skopírovať nastavenia pluginu prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 09:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Zdá sa, že súbor nie je platným súborom prieskumu s hodnotami oddelenými tabulátormi. Nie je nastavený jazyk. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Zdá sa, že súbor nie je platným súborom prieskumu s hodnotami oddelenými tabulátormi. Nie je nastavený jazyk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-31 10:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Súbor sa nezdá byť platným súborom prieskumu. Chýbajú potrebné hlavičky. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Súbor sa nezdá byť platným súborom prieskumu. Chýbajú potrebné hlavičky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 13:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Súhrn účastníkov Details

Participants summary

Súhrn účastníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Podrobnosti o úložisku prieskumu Details

Survey storage details

Podrobnosti o úložisku prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 12:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Prehľad úložiska Details

Storage overview

Prehľad úložiska
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 12:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Prehľad globálnych nastavení Details

Global settings overview

Prehľad globálnych nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 09:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Zoznam prieskumov Details

List of surveys

Zoznam prieskumov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 09:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist Respondent je na zozname blokovaných Details

Participant is on blocklist

Respondent je na zozname blokovaných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-11 09:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Možnosti zobrazenia Details

Display options

Možnosti zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-11 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Ponuka akcií Details

Action Menu

Ponuka akcií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 372

Export as