| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. | Funkcia verejnej registrácie nie je podporovaná pre vložené prieskumy. Respondenti neuvidia registračnú obrazovku; namiesto toho uvidia formulár tokenu, ak je to relevantné. Ak chcete použiť verejnú registráciu, zdieľajte namiesto toho odkaz na prieskum. | Details | |
|
The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. Funkcia verejnej registrácie nie je podporovaná pre vložené prieskumy. Respondenti neuvidia registračnú obrazovku; namiesto toho uvidia formulár tokenu, ak je to relevantné. Ak chcete použiť verejnú registráciu, zdieľajte namiesto toho odkaz na prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. | Náhľad sa počas úprav neaktualizuje automaticky. Obnoví sa po aktivácii prieskumu. Kliknite na tlačidlo „Aktualizovať náhľad“ a uvidíte najnovšie zmeny. | Details | |
|
The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. Náhľad sa počas úprav neaktualizuje automaticky. Obnoví sa po aktivácii prieskumu. Kliknite na tlačidlo „Aktualizovať náhľad“ a uvidíte najnovšie zmeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Podmienka vytvorená v nástroji na tvorbu nahradí vašu existujúcu podmienku napísanú v režime ExpressionScript. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete použiť zmeny? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Podmienka vytvorená v nástroji na tvorbu nahradí vašu existujúcu podmienku napísanú v režime ExpressionScript. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Chcete použiť zmeny?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Povedzte nám | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. | Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Poradie podotázok | Details | |
| Submit date | Dátum odoslania | Details | |
| Show in search results | Zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania | Details | |
|
Show in search results Zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing overview | Prehľad zdieľania | Details | |
| Sharing options | Možnosti zdieľania | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Vyberte, ktoré stĺpce chcete zobraziť v tejto tabuľke. Stĺpce môžete zoradiť presunutím myšou. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Vyberte, ktoré stĺpce chcete zobraziť v tejto tabuľke. Stĺpce môžete zoradiť presunutím myšou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | V tejto ponuke vyberte novú otázku jej typ. Vyskúšajte to a zatiaľ pridajte jednoduchú otázku s výberom z viacerých odpovedí. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. V tejto ponuke vyberte novú otázku jej typ. Vyskúšajte to a zatiaľ pridajte jednoduchú otázku s výberom z viacerých odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | Vyberte symbol plus a pridajte do prieskumu otázky, ich skupiny alebo logiku. Zatiaľ pridajme jednoduchú otázku s výberom z viacerých odpovedí. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Vyberte symbol plus a pridajte do prieskumu otázky, ich skupiny alebo logiku. Zatiaľ pridajme jednoduchú otázku s výberom z viacerých odpovedí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | Vyberte, ako chcete zdieľať svoj prieskum | Details | |
|
Select how you want to share your survey Vyberte, ako chcete zdieľať svoj prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an embed type | Vyberte typ vloženia | Details | |
Export as