Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 9 10 11 12 13 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Responses & participant information %swill be kept.%s	Odpovede a informácie o respondentoch %ssa budú uchovávať.%s	Details
Responses & participant information %swill be kept.%s Odpovede a informácie o respondentoch %ssa budú uchovávať.%s Odpovede a informácie o respondentoch %ssa budú uchovávať.%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-31 08:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are two ways to stop a survey. Please decide below:	Prieskum môžete zastaviť dvoma spôsobmi. Rozhodnite sa, prosím, nižšie:	Details
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Prieskum môžete zastaviť dvoma spôsobmi. Rozhodnite sa, prosím, nižšie: Prieskum môžete zastaviť dvoma spôsobmi. Rozhodnite sa, prosím, nižšie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You want to stop your survey	Chcete zastaviť prieskum	Details
You want to stop your survey Chcete zastaviť prieskum Chcete zastaviť prieskum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and activate	Uložiť a aktivovať	Details
Save and activate Uložiť a aktivovať Uložiť a aktivovať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all responses and statistics	Pozrite si všetky odpovede a štatistiky	Details
See all responses and statistics Pozrite si všetky odpovede a štatistiky Pozrite si všetky odpovede a štatistiky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:30 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics and responses are now accessible.	Štatistiky a odpovede sú teraz prístupné.	Details
Statistics and responses are now accessible. Štatistiky a odpovede sú teraz prístupné. Štatistiky a odpovede sú teraz prístupné. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:28 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing options	Možnosti zdieľania	Details
Sharing options Možnosti zdieľania Možnosti zdieľania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Want to share your survey right away?	Chcete svoj prieskum zdieľať hneď?	Details
Want to share your survey right away? Chcete svoj prieskum zdieľať hneď? Chcete svoj prieskum zdieľať hneď? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congrats! Your survey has been activated.	Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný.	Details
Congrats! Your survey has been activated. Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný. Gratulujeme! Váš prieskum bol aktivovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.	Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu.	Details
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu. Ak ste tento prieskum deaktivovali omylom, je možné tieto údaje ľahko obnoviť, ak nevykonáte žiadne zmeny v štruktúre prieskumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses are no longer available in LimeSurvey.	Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii.	Details
Responses are no longer available in LimeSurvey. Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii. Odpovede už nie sú v LimeSurvey k dispozícii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey (%d) was deactivated.	Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný.	Details
Your survey (%d) was deactivated. Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný. Váš prieskum (%d) bol deaktivovaný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-03 05:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jetSonic Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Skupiny	Details
Groups Skupiny Skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:45 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In this survey	V tomto prieskume	Details
In this survey V tomto prieskume V tomto prieskume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help translating	Pomôžte s prekladom	Details
Help translating Pomôžte s prekladom Pomôžte s prekladom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 13:20:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta