| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Na spracovanie čaká viac e-mailov, ako je možné odoslať v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní e-mailov kliknutím nižšie alebo počkajte %s{n}%s sekundu.|Na spracovanie čaká viac e-mailov, ako je možné odoslať v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní e-mailov kliknutím nižšie alebo počkajte %s{n}%s sekúnd. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Na spracovanie čaká viac e-mailov, ako je možné odoslať v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní e-mailov kliknutím nižšie alebo počkajte %s{n}%s sekundu.|Na spracovanie čaká viac e-mailov, ako je možné odoslať v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní e-mailov kliknutím nižšie alebo počkajte %s{n}%s sekúnd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Predvolená skupina je vždy verejná. | Details | |
|
The default group is always public. Predvolená skupina je vždy verejná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Keď je aktívny verejný režim, každý používateľ môže vidieť skupinu prieskumu. To umožňuje každému používateľovi vkladať prieskumy do tejto skupiny. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Keď je aktívny verejný režim, každý používateľ môže vidieť skupinu prieskumu. To umožňuje každému používateľovi vkladať prieskumy do tejto skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Šablóna e-mailu správcu: | Details | |
| Admin creation email template | Šablóna e-mailu o vytvorenie správcu | Details | |
|
Admin creation email template Šablóna e-mailu o vytvorenie správcu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Dostupné zástupné symboly | Details | |
| Admin creation email subject | Predmet e-mailu o vytvoreniu správcu | Details | |
|
Admin creation email subject Predmet e-mailu o vytvoreniu správcu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Odoslať e-mail správcom nového používateľa: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Odoslať e-mail správcom nového používateľa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Sekúnd čakania na odoslanie ďalšej dávky e-mailu. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Sekúnd čakania na odoslanie ďalšej dávky e-mailu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Rýchlosť odosielania e-mailov: | Details | |
| Add permissions: | Pridať povolenia: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Táto skupina prieskumu sa zobrazuje používateľom s akýmkoľvek povolením pre skupinu prieskumu, používateľom s ľubovoľným povolením na jeden prieskum v rámci tejto skupiny alebo ak bola táto skupina nakonfigurovaná ako dostupná všetkým. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Táto skupina prieskumu sa zobrazuje používateľom s akýmkoľvek povolením pre skupinu prieskumu, používateľom s ľubovoľným povolením na jeden prieskum v rámci tejto skupiny alebo ak bola táto skupina nakonfigurovaná ako dostupná všetkým.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Používatelia uvedení tu môžu vidieť skupiny v zoznamoch a zobraziť popisy a nastavenia skupín. Toto je minimálne povolenie – na odstránenie tohto povolenia musíte použiť akciu odstránenia. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Používatelia uvedení tu môžu vidieť skupiny v zoznamoch a zobraziť popisy a nastavenia skupín. Toto je minimálne povolenie – na odstránenie tohto povolenia musíte použiť akciu odstránenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Nastaviť povolenie pre skupinu používateľov: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Nastaviť povolenie pre skupinu používateľov: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Nastaviť povolenie pre používateľa: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Nastaviť povolenie pre používateľa: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as