| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password requirements for “Save and return later” feature | Požiadavok na heslo pre funkciu „Uložiť a vrátiť sa neskôr“. | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Požiadavok na heslo pre funkciu „Uložiť a vrátiť sa neskôr“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Požiadavok na heslo pre prihlásenie do administrácie | Details | |
|
Password requirements for administration login Požiadavok na heslo pre prihlásenie do administrácie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Kód odpovede / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Skript pre tento jazyk sa nepoužije, pretože v nastaveniu skripta základného jazyka je nastavené "Použiť pre všetky jazyky". | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Skript pre tento jazyk sa nepoužije, pretože v nastaveniu skripta základného jazyka je nastavené "Použiť pre všetky jazyky".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Saamčina (severná) | Details | |
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID otázky '%s' je už použité pre jazyk '%s'. | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. ID otázky '%s' je už použité pre jazyk '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | ID odpovede '%s' je už použité pre jazyk '%s'. | Details | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. ID odpovede '%s' je už použité pre jazyk '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Kľúč nemôže ostať prázdny! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | Prosím, kúpte alebo zadajte nový! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Prosím, kúpte alebo zadajte nový!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop survey | Zastaviť prieskum | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | Ak chcete celý text otázky, nechajte prázdne. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Ak chcete celý text otázky, nechajte prázdne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Jedna pomlčka (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Podotázka uzavretá v zátvorkách | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Podotázka uzavretá v zátvorkách
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Nový riadok (používajte opatrne) | Details | |
|
New line (use with care) Nový riadok (používajte opatrne)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Oddeľovač medzi otázkou a podotázkou: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Oddeľovač medzi otázkou a podotázkou:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as