LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,695) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 376 377 378 379 380 … 383
Prio Original string Translation —
Please log in first. Najprv sa prihláste, prosím. Details

Please log in first.

Najprv sa prihláste, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Používateľské meno: %s Details

Username: %s

Používateľské meno: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
User data Užívateľské údaje Details

User data

Užívateľské údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Úspešné odhlásenie. Details

Logout successful.

Úspešné odhlásenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upraviť Details

Edit

Upraviť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Režim hodnotení nieje aktivovaný Details

Assessment mode not activated

Režim hodnotení nieje aktivovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add Pridať Details

Add

Pridať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Skupina otázok Details

Question group

Skupina otázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Rámec-rozsah Details

Scope

Rámec-rozsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Môžete nahrať %s pod %s KB pre každý. Details

You can upload %s under %s KB each.

Môžete nahrať %s pod %s KB pre každý.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Pre túto otázku musíte nahrať ešte %s súborov. Ste si istý, že chcete odísť? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Pre túto otázku musíte nahrať ešte %s súborov.↵ Ste si istý, že chcete odísť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Bol nahraný maximálny počet súborov. Môžete sa vrátiť späť do prieskumu. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Bol nahraný maximálny počet súborov. Môžete sa vrátiť späť do prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ak si želáte, môžete nahrať ešte %s súbor(ov); alebo sa môžete vrátiť späť do prieskumu. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Ak si želáte, môžete nahrať ešte %s súbor(ov); alebo sa môžete vrátiť späť do prieskumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 376 377 378 379 380 … 383

Export as