| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Ďakujeme Vám, že ste sa zaregistroval(a) k účasti v tomto prieskume. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ďakujeme Vám, že ste sa zaregistroval(a) k účasti v tomto prieskume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s nemôže ostať prázdne | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-mail, ktorý uvádzate, nie je platný. Prosím, zkúste to znovu. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mail, ktorý uvádzate, nie je platný. Prosím, zkúste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Odpoveď na bezpečnostnú otázku je nesprávna | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Odpoveď na bezpečnostnú otázku je nesprávna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Vaša odpoveď | Details | |
| Question | Otázka | Details | |
| Survey name (ID): | Názov prieskumu (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Názov dotazníka (ID) | Details | |
| PDF export | Export PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Prosím, kontaktujte %s (%s) pre ďalšiu pomoc. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Prosím, kontaktujte %s (%s) pre ďalšiu pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Buď ste boli príliš dlho neaktívny, máte v prehliadači zakázané cookies alebo je problém s pripojením. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Buď ste boli príliš dlho neaktívny, máte v prehliadači zakázané cookies alebo je problém s pripojením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Ospravedlňujeme sa ale Vaša session vypršala. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Ospravedlňujeme sa ale Vaša session vypršala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Úspešne ste boli odstránený z tohto prieskumu. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Úspešne ste boli odstránený z tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Boli ste už odstránený z tohto prieskumu. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Boli ste už odstránený z tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Už ste súčasťou tohto prieskumu | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Už ste súčasťou tohto prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as