| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Imported Files List | Zoznam importovaných súborov | Details | |
| Import survey resources | Importovať zdroje prieskumu | Details | |
| (No target question) | (Žiadna cieľová otázka) | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Všetky otázky, odpovede, atď. pre odstránené jazyky budú stratené. Ste si istý? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Všetky otázky, odpovede, atď. pre odstránené jazyky budú stratené. Ste si istý?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey settings | Upraviť nastavenia prieskumu | Details | |
| Decimal mark: | Oddeľovač desatinných miest: | Details | |
| Date format: | Formát dátumu | Details | |
| URL description: | Popis URL: | Details | |
| End URL: | Koncová URL: | Details | |
| Welcome: | Uvítanie: | Details | |
| Welcome message: | Uvítacia správa: | Details | |
| Survey title: | Názov prieskumu: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tento prieskum má priradený zoznam respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaný aj tento zoznam. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tento prieskum má priradený zoznam respondentov. Ak zmažete tento prieskum, bude zmazaný aj tento zoznam. Odporúčame exportovať alebo zálohovať respondenty predtým, než zmažete prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as