| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assessments | Hodnotenia | Details | |
| Passwords do not match! | Heslá sa nezhodujú! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Váš dotazník bol úspešne uložený. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Váš dotazník bol úspešne uložený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Chyba: Odoslanie e-mailu zlyhalo, čo môže naznačovať problém na servri s nastavením e-mailov v PHP. Detaily Vášho prieskumu boli aj tak uložené, avšak nedostanete e-mail s detailami. Mali by ste si zaznačiť "meno" a "heslo" pre budúce použitie. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Chyba: Odoslanie e-mailu zlyhalo, čo môže naznačovať problém na servri s nastavením e-mailov v PHP. Detaily Vášho prieskumu boli aj tak uložené, avšak nedostanete e-mail s detailami. Mali by ste si zaznačiť "meno" a "heslo" pre budúce použitie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Toto meno už bolo použité pre uloženie dotazníku. K uloženiu musíte použiť iné meno. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Toto meno už bolo použité pre uloženie dotazníku. K uloženiu musíte použiť iné meno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s) | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Presúvajú sa užívateľské šablóny na nové miesto v (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Koreňová adresa URL: | Details | |
| Site name | Názov stránky | Details | |
| Table prefix | Predpona tabuľky | Details | |
| Database name | Názov databázy | Details | |
| Database type | Typ databázy | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Prosím overte nasledujúce informácie pred pokračovaním upgradu databázy: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Prosím overte nasledujúce informácie pred pokračovaním upgradu databázy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Aktualizácia databázy | Details | |
| Back to main menu | Späť do hlavnej ponuky | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | Databáza bola úspešne aktualizovaná na verziu %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s Databáza bola úspešne aktualizovaná na verziu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as