| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No reminder(s) sent | Žiadne pripomienky neboli poslané | Details | |
| Reminder(s) sent | Pripomienka(y) odoslaná(é) | Details | |
| Reminder status: | Stav pripomienky: | Details | |
| Not invited | Nepozvaný | Details | |
| Invited | Pozvaný | Details | |
| All | Všetko | Details | |
| Invitation status: | Stav pozvánky: | Details | |
| Started but not yet completed | Začatý, ale zatiaľ nedokončený | Details | |
|
Started but not yet completed Začatý, ale zatiaľ nedokončený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Nezačatý | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | {EMAILCOUNT} emaily stále čakajú na odoslanie. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {EMAILCOUNT} emaily stále čakajú na odoslanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Vo fronte čaká viac emailov, ako môže byť odoslaných v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní emailov kliknutím nižšie. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Vo fronte čaká viac emailov, ako môže byť odoslaných v jednej dávke. Pokračujte v odosielaní emailov kliknutím nižšie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Posielajú sa pozvánky... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskočiť respondentov s neplatnými emailovými adresami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Tento prieskum ešte nie je aktivovaný, takže vaši respondenti nebudú môcť vyplniť tento prieskum. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Tento prieskum ešte nie je aktivovaný, takže vaši respondenti nebudú môcť vyplniť tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Varovanie! | Details | |
Export as