LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 381
Prio Original string Translation —
Invitation sent? Pozvánka odoslaná? Details

Invitation sent?

Pozvánka odoslaná?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Status emailu Details

Email status

Status emailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Použiť globálne nastavenia Details

Use global settings

Použiť globálne nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Použiť nižšie uvedené nastavenia Details

Use settings below

Použiť nižšie uvedené nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Ste si istý, že chcete vymazať vybrané záznamy? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Ste si istý, že chcete vymazať vybrané záznamy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Vymazať vybrané záznamy Details

Delete the selected entries

Vymazať vybrané záznamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sweetakasha
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Prosím zmeňte prístupové práva adresára %s pre zobrazenie šablóny. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Prosím zmeňte prístupové práva adresára %s pre zobrazenie šablóny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Náhľad: Details

Preview:

Náhľad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Nahrať Details

Upload

Nahrať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Naozaj chcete zmazať tento súbor? Details

Are you sure you want to reset this file?

Naozaj chcete zmazať tento súbor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Iné súbory: Details

Other files:

Iné súbory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Nemôžete uložiť zmeny pretože adresár motívov nemá povolený zápis. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Nemôžete uložiť zmeny pretože adresár motívov nemá povolený zápis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Zmeny nemôžu byť uložené do štandardnej šablóny. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Zmeny nemôžu byť uložené do štandardnej šablóny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Obrazovka: Details

Screen:

Obrazovka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this template Resetovať šablónu: Details

Reset this template

Resetovať šablónu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 381

Export as