| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tento prieskum je aktívny a tabuľka odpovedí existuje. Ak zmažete tento prieskum, tieto odpovede (a súbory) budú zmazané. Odporúčame Vám exportovať odpovede pred zmazaním tohto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Odporúčame, aby ste predtým ako zmažete tento prieskum, exportovali celý prieskum z hlavne administrátorskej obrazovky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Taktiež to vymaže všetky zdroje/súbory, ktoré boli nahrané pre tento prieskum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tento proces povedie k zmazaniu tohto prieskumu a všetkých súvisiacich skupín, otázok, odpovedí a podmienok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Chystáte sa zmazať tento prieskum | Details | |
|
You are about to delete this survey Chystáte sa zmazať tento prieskum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Vymazať prieskum | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabuľka respondentov, spojená s týmto prieskumom, bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabuľka odpovedí bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabuľka odpovedí bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktivovať prieskum | Details | |
| Expire survey | Expirovať prieskum | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Všetky %sinformácie o respondentovi sa stratia%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Všetky %sinformácie o respondentovi sa stratia%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Deaktivovanie | Details | |
| Expiration | Expirácia | Details | |
| Stop this survey | Ukončiť tento prieskum | Details | |
| Go to survey | Choď na dotazník | Details | |
Export as