Translations < Slovak < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

← 1 … 251 252 253 254 255 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Regenerate question codes	Znovu vygenerovať kódy otázok.	Details
Regenerate question codes Znovu vygenerovať kódy otázok. Znovu vygenerovať kódy otázok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	Kódy otázok boli znovu úspešne vytvorené.	Details
Question codes were successfully regenerated. Kódy otázok boli znovu úspešne vytvorené. Kódy otázok boli znovu úspešne vytvorené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	Minúta	Details
Minute Minúta Minúta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Hodina	Details
Hour Hodina Hodina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	Začať spracovanie vrátených správ.	Details
Start bounce processing Začať spracovanie vrátených správ. Začať spracovanie vrátených správ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	Spracovanie vrátených správ je vypnuté, buď na úrovni aplikácie, alebo tohoto prieskumu.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Spracovanie vrátených správ je vypnuté, buď na úrovni aplikácie, alebo tohoto prieskumu. Spracovanie vrátených správ je vypnuté, buď na úrovni aplikácie, alebo tohoto prieskumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/controllers/admin/Tokens.php:331 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Vráti pravdu, ak sú všetky vyplnené odpovede unikátne	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Vráti pravdu, ak sú všetky vyplnené odpovede unikátne Vráti pravdu, ak sú všetky vyplnené odpovede unikátne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Zobraziť textové odpovede priamo:	Details
Show text responses inline: Zobraziť textové odpovede priamo: Zobraziť textové odpovede priamo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Zobraziť odpoveď	Details
View response Zobraziť odpoveď Zobraziť odpoveď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Do tohto poľa môžu byť vložené iba čísla.	Details
Only numbers may be entered in this field. Do tohto poľa môžu byť vložené iba čísla. Do tohto poľa môžu byť vložené iba čísla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 10:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: brcino Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Zapnúť zobrazenie mapy	Details
Enable map display Zapnúť zobrazenie mapy Zapnúť zobrazenie mapy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Zrušiť zobrazenie mapy	Details
Disable map display Zrušiť zobrazenie mapy Zrušiť zobrazenie mapy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Zobrazí ako koláčový graf	Details
Display as pie chart Zobrazí ako koláčový graf Zobrazí ako koláčový graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Zobrazí ako stĺpcový graf	Details
Display as bar chart Zobrazí ako stĺpcový graf Zobrazí ako stĺpcový graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Zapnúť graf	Details
Enable chart Zapnúť graf Zapnúť graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:57 Date added (local): Calculating... Translated by: wargo References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 251 252 253 254 255 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta