| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Doporučujeme si zaznamenať mená tabuliek pre budúce použitie | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Doporučujeme si zaznamenať mená tabuliek pre budúce použitie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabuľka časovania odpovedí bola premenovaná na: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabuľka časovania odpovedí bola premenovaná na: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Pokračovať? | Details | |
| New scenario number: | Nové číslo scenára: | Details | |
| This question has missing subquestions. | K tejto otázke chýbajú podotázky. | Details | |
|
This question has missing subquestions. K tejto otázke chýbajú podotázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Ak databáza zatiaľ neexistuje, bude vytvorena (ubezpečte sa, že máte potrebné oprávnenia). V opačnom prípade, ak sú v databáze tabuľky LimeSurvey, budú po inštalácii automaticky aktualizované. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ak databáza zatiaľ neexistuje, bude vytvorena (ubezpečte sa, že máte potrebné oprávnenia). V opačnom prípade, ak sú v databáze tabuľky LimeSurvey, budú po inštalácii automaticky aktualizované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Po skupinách otázok | Details | |
| Regenerate question codes | Znovu vygenerovať kódy otázok. | Details | |
|
Regenerate question codes Znovu vygenerovať kódy otázok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | Kódy otázok boli znovu úspešne vytvorené. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Kódy otázok boli znovu úspešne vytvorené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minúta | Details | |
| Hour | Hodina | Details | |
| Start bounce processing | Začať spracovanie vrátených správ. | Details | |
|
Start bounce processing Začať spracovanie vrátených správ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Spracovanie vrátených správ je vypnuté, buď na úrovni aplikácie, alebo tohoto prieskumu. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Spracovanie vrátených správ je vypnuté, buď na úrovni aplikácie, alebo tohoto prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Vráti pravdu, ak sú všetky vyplnené odpovede unikátne | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Vráti pravdu, ak sú všetky vyplnené odpovede unikátne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Zobraziť textové odpovede priamo: | Details | |
|
Show text responses inline: Zobraziť textové odpovede priamo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as