LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 381
Prio Original string Translation —
1st time limit message Správa 1. časového limitu Details

1st time limit message

Správa 1. časového limitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Časovač zobrazenia 1. časového limitu Details

1st time limit display timer

Časovač zobrazenia 1. časového limitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Vytvoriť prístupový kód Details

Create password

Vytvoriť prístupový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Vytvoriť zoznam účastníkov Details

Create participant list

Vytvoriť zoznam účastníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d odpovedí Details

%d responses

%d odpovedí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 11:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Žiadne odpovede Details

No responses

Žiadne odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 11:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". Integrovaná funkcia zálohovania databázy je dostupná iba pre databázy typa MySQL. Typ vašej databázy je ale "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

Integrovaná funkcia zálohovania databázy je dostupná iba pre databázy typa MySQL. Typ vašej databázy je ale "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP Jednorazové heslo YubiKey Details

YubiKey OTP

Jednorazové heslo YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Nepodarilo sa overiť pravosť odpovede z YubiCloud. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Nepodarilo sa overiť pravosť odpovede z YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. Odpoveď YubiCloud neobsahuje stav. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Odpoveď YubiCloud neobsahuje stav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Odpoveď YubiCloud je prázdna. Details

YubiCloud response is empty.

Odpoveď YubiCloud je prázdna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Neočakávaná chyba. Details

Unexpected error.

Neočakávaná chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 13:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Toto jednorazové heslo už služba videla. Details

The OTP has already been seen by the service.

Toto jednorazové heslo už služba videla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 13:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Server už predtým videl kombináciu s jednorazovým heslom Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Server už predtým videl kombináciu s jednorazovým heslom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 13:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Server nemohol získať požadovaný počet synchronizácií pred uplynutím časového limitu. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Server nemohol získať požadovaný počet synchronizácií pred uplynutím časového limitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 13:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 381

Export as