| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Label codes may only contain alphanumeric characters. | Kódy variant môžu obsahovať iba alfanumerické znaky. | Details | |
|
Label codes may only contain alphanumeric characters. Kódy variant môžu obsahovať iba alfanumerické znaky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page/function. | Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke/funkcii. | Details | |
|
You do not have permission to access this page/function. Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke/funkcii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this user group. | Nemáte povolenie upravovať túto skupinu používateľov. | Details | |
|
You don't have permission to edit this user group. Nemáte povolenie upravovať túto skupinu používateľov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | S najväčšou pravdepodobnosťou ide o dočasný problém. Skúste to znova o 5 minút. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu LimeSurvey. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. S najväčšou pravdepodobnosťou ide o dočasný problém. Skúste to znova o 5 minút. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Aktualizačný server je momentálne zaneprázdnený. | Details | |
|
The update server is currently busy. Aktualizačný server je momentálne zaneprázdnený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Otázka %s bola označená ako "Nezobrazené", ale bola zadaná hodnota. Stav "Nezobrazené" bol ignorovaný. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Otázka %s bola označená ako "Nezobrazené", ale bola zadaná hodnota. Stav "Nezobrazené" bol ignorovaný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Ak je pole označené ako Nezobrazené, nemala by sa nastaviť žiadna hodnota. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Ak je pole označené ako Nezobrazené, nemala by sa nastaviť žiadna hodnota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Nezobrazené | Details | |
| Unseen or not answered | Nezobrazené alebo nezodpovedané | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Tracking ID Google Analytics môže obsahovať iba alfanumerické znaky a spojovníky. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Tracking ID Google Analytics môže obsahovať iba alfanumerické znaky a spojovníky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | Nemáte dostatočné povolenia na aktualizáciu skriptu. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. Nemáte dostatočné povolenia na aktualizáciu skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Toto voliteľné pole skriptu bude zabalené, aby sa skript správne vykonal až po zobrazení otázky na obrazovke. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Toto voliteľné pole skriptu bude zabalené, aby sa skript správne vykonal až po zobrazení otázky na obrazovke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Pozvať a pripomenúť | Details | |
| Add... | Pridať... | Details | |
| Spanish (informal) | španielčina (neformálna) | Details | |
Export as