LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 362
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Naozaj chcete deaktivovať všetky vybrané kvóty? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Naozaj chcete deaktivovať všetky vybrané kvóty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Deaktivovať kvóty Details

Deactivate quotas

Deaktivovať kvóty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Naozaj chcete aktivovať všetky vybrané kvóty? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Naozaj chcete aktivovať všetky vybrané kvóty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Aktivovať kvóty Details

Activate quotas

Aktivovať kvóty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Vybrané kvóty... Details

Selected quota(s)...

Vybrané kvóty...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! URL musí byť nastavená, ak je zapnutá autload URL! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

URL musí byť nastavená, ak je zapnutá autload URL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Exportovať prieskum v tlačiteľnej forme Details

Export printable survey

Exportovať prieskum v tlačiteľnej forme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Tlačiteľný prieskum (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Tlačiteľný prieskum (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Platný username, ale nepovolený skupinovým obmedzením. Details

Valid username but not authorized by group restriction

Platný username, ale nepovolený skupinovým obmedzením.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kvóta uložená Details

Quota saved

Kvóta uložená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luxembursky Details

Luxembourgish

Luxembursky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Skupiny, ktorých som členom Details

Groups to which I belong

Skupiny, ktorých som členom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Moje užívateľské skupiny Details

My user groups

Moje užívateľské skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Vydržte, prebieha presmerovanie na finálnu URL. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Vydržte, prebieha presmerovanie na finálnu URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusanm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 362

Export as