| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Resetujú sa tým všetky konkrétne konfigurácie tejto témy. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Resetujú sa tým všetky konkrétne konfigurácie tejto témy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Nemôžete importovať motív '%s', pretože nie je nainštalovaný '%s'. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Nemôžete importovať motív '%s', pretože nie je nainštalovaný '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Motív '%s' bol odinštalovaný, pretože nie je kompatibilný s touto verziou LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Motív '%s' bol odinštalovaný, pretože nie je kompatibilný s touto verziou LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Otvoriť zobrazenie pre tlač | Details | |
| Survey ID (SID) | ID prieskumu (SID) | Details | |
| Survey logic view | Pohľad na logiku prieskumu | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Upozornenie: Pole "%s" (%s) zostalo prázdne, aj keď je to povinný atribút. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Upozornenie: Pole "%s" (%s) zostalo prázdne, aj keď je to povinný atribút.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Vytlačiť odpovede | Details | |
| Load | Nahrať | Details | |
| Clear all | Zmazať všetko | Details | |
| Unable to import survey. | Prieskum nieje možné importovať. | Details | |
|
Unable to import survey. Prieskum nieje možné importovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | Pri ukladaní Vašich osobných nastavení sa vyskytla chyba. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Pri ukladaní Vašich osobných nastavení sa vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Kliknite na 'Vytvoriť prieskum' - alebo na 'Ďalší' v tejto prehliadke | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Kliknite na 'Vytvoriť prieskum' - alebo na 'Ďalší' v tejto prehliadke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Táto prehliadka vám pomôže pochopiť základné princípy LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Táto prehliadka vám pomôže pochopiť základné princípy LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Teraz kliknite na 'Uložiť a pridať otázku'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Teraz kliknite na 'Uložiť a pridať otázku'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as