| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant list already exist for this survey. | Zoznam respondentov pre tento prieskum už existuje. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Zoznam respondentov pre tento prieskum už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | Bol vytvorený {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených {n} prístupových kódov. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Bol vytvorený {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Je treba {n} prístupový kód.|Je treba {n} prístupových kódov. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Je treba {n} prístupový kód.|Je treba {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Bol vytvorený iba {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených iba {n} prístupových kódov. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Bol vytvorený iba {n} prístupový kód.|Bolo vytvorených iba {n} prístupových kódov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Vytvoriť prístupové kódy | Details | |
| having an access code | mať prístupový kód | Details | |
| Error message: %s | Chybové hlásenie: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | Odstrániť atribút respondenta %s | Details | |
|
Delete participant attribute %s Odstrániť atribút respondenta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | Povinný atribút | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Skúste použiť dlhší prístupový kód. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Skúste použiť dlhší prístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | V tabuľke už existuje záznam s presne týmto prístupovým kódom. Ten istý prístupový kód nemožno použiť vo viacerých položkách. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. V tabuľke už existuje záznam s presne týmto prístupovým kódom. ↵ Ten istý prístupový kód nemožno použiť vo viacerých položkách.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme type (%s) is not allowed. | Tento typ motívu (%s) nie je povolený. | Details | |
|
This theme type (%s) is not allowed. Tento typ motívu (%s) nie je povolený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Téma otázky "%s" sa nepodarilo nainštalovať | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Téma otázky "%s" sa nepodarilo nainštalovať
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" has been successfully installed | Motív otázky "%s" bol úspešne nainštalovaný | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed Motív otázky "%s" bol úspešne nainštalovaný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uninstalled | Odinštalované | Details | |
Export as