LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,890) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 393
Prio Original string Translation
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Umožniť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Umožniť respondentovi odstrániť sa zo zoznamu blokovaných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 11:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Odstrániť globálne blokovaného respondenta z databázy Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Odstrániť globálne blokovaného respondenta z databázy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 11:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Skryť respondentov na zozname blokovaných Details

Hide blocklisted participants

Skryť respondentov na zozname blokovaných
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 11:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Zabráneniť pridaniu respondentov zo zoznamu blokovaných do prieskumu Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Zabráneniť pridaniu respondentov zo zoznamu blokovaných do prieskumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 11:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set Blokovať respondenta zo zoznamu blokovaných pre akýkoľvek nový prieskum Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set

Blokovať respondenta zo zoznamu blokovaných pre akýkoľvek nový prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 08:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Blokovať respondenta zo zoznamu blokovaných pre akýkoľvek prebiehajúci prieskum Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

Warning: Translation should not end on newline.
Blokovať respondenta zo zoznamu blokovaných pre akýkoľvek prebiehajúci prieskum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Vždy s podrobnosťami o pripojení Details

Always with connection details

Vždy s podrobnosťami o pripojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-17 10:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Progress percentage Percento postupu Details

Progress percentage

Percento postupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Poslať e-mail iba respondentom s čiastočnými odpoveďami Details

Send email only to participants with partial responses

Poslať e-mail iba respondentom s čiastočnými odpoveďami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Vynechať respondentov s nefunkčnými e-mailovými adresami Details

Bypass participants with failing email addresses

Vynechať respondentov s nefunkčnými e-mailovými adresami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 12:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records Filtrovať duplicitné záznamy Details

Filter duplicate records

Filtrovať duplicitné záznamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings Upozornenia na atribúty zobrazenia Details

Display attribute warnings

Upozornenia na atribúty zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses Povoliť neplatné e-mailové adresy Details

Allow invalid email addresses

Povoliť neplatné e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses Filtrovať prázdne e-mailové adresy Details

Filter blank email addresses

Filtrovať prázdne e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used Použitý oddeľovač Details

Separator used

Použitý oddeľovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 393

Export as