LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (5,786) Translated (1,111) Untranslated (4,545) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 273 274 275 276 277 386
Prio Original string Translation
%s lines had a mismatching number of fields. You have to log in to add a translation. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

You have to log in to edit this translation.
List ලැයිස්තුව Details

List

ලැයිස්තුව
You have to log in to edit this translation.
Failed to open the uploaded file! උඩුගත කරන ලද ගොනුව අසාර්ථක විය!! Details

Failed to open the uploaded file!

උඩුගත කරන ලද ගොනුව අසාර්ථක විය!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database You have to log in to add a translation. Details

Add participants to central database

You have to log in to edit this translation.
Valid until You have to log in to add a translation. Details

Valid until

You have to log in to edit this translation.
Valid from You have to log in to add a translation. Details

Valid from

You have to log in to edit this translation.
Completed? සම්පූර්ණයි? Details

Completed?

සම්පූර්ණයි?
You have to log in to edit this translation.
Reminder count සිහිකැඳවුම් ගණනය Details

Reminder count

සිහිකැඳවුම් ගණනය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? සිහිකැඳවුම යැව්වාද? Details

Reminder sent?

සිහිකැඳවුම යැව්වාද?
You have to log in to edit this translation.
Invitation sent? You have to log in to add a translation. Details

Invitation sent?

You have to log in to edit this translation.
Email status You have to log in to add a translation. Details

Email status

You have to log in to edit this translation.
Use global settings You have to log in to add a translation. Details

Use global settings

You have to log in to edit this translation.
Use settings below පහත සඳහන් සැකසුම් භාවිත කරන්න Details

Use settings below

පහත සඳහන් සැකසුම් භාවිත කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම් මකා දමන්න Details

Delete the selected entries

තෝරා ගන්න ලද ඇතුලත් කිරීම් මකා දමන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 273 274 275 276 277 386

Export as