LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (1,111) • Untranslated (4,545) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 386
Prio Original string Translation —
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. එක් කාණ්ඩයකට යැවීය නොහැකි, යැවිය යුතුව ඇති තවත් ඉ-ලිපි ඇත. පහත ක්ලික් කිරීම මගින් ඉ-තැපැල් යැවීම තවදුරටත් සිදුකරන්න. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

එක් කාණ්ඩයකට යැවීය නොහැකි, යැවිය යුතුව ඇති තවත් ඉ-ලිපි ඇත. පහත ක්ලික් කිරීම මගින් ඉ-තැපැල් යැවීම තවදුරටත් සිදුකරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... ආරාධනා යවමින් පවතී... Details

Sending invitations...

ආරාධනා යවමින් පවතී...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: වැරදි සහිත ඉ-තැපැල් ලිපින මඟහැර යන්න Details

Bypass participants with failing email addresses:

වැරදි සහිත ඉ-තැපැල් ලිපින මඟහැර යන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. You have to log in to add a translation. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! You have to log in to add a translation. Details

Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations You have to log in to add a translation. Details

Send email invitations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: You have to log in to add a translation. Details

Uses left:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Auto ස්වයංක්‍රීය Details

Auto

ස්වයංක්‍රීය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: You have to log in to add a translation. Details

Optional fields:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: You have to log in to add a translation. Details

Mandatory fields:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: You have to log in to add a translation. Details

Duplicates are determined by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: අනු රෙකෝඩ පෙරහනය කරන්න Details

Filter duplicate records:

අනු රෙකෝඩ පෙරහනය කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: You have to log in to add a translation. Details

Separator used:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: CSV ගොනුව උඩුගත කිරීම සඳහා තෝරන්න Details

Choose the CSV file to upload:

CSV ගොනුව උඩුගත කිරීම සඳහා තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 386

Export as