LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Sinhala

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (1,115) • Untranslated (4,639) • Waiting (0) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 393
Prio Original string Translation —
Export නිර්යාත කරන්න Details

Export

නිර්යාත කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Forbidden extension Details

Forbidden Extension

Forbidden extension
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK හරි Details

OK

හරි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed පිටපත් කිරීම අසාරථක විය Details

Copy failed

පිටපත් කිරීම අසාරථක විය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. මෙම ගොනුව වලංගු ZIP ගොනු සංරක්ෂිතයක් නොවේ. ආයාත කිරීම(import) අසාර්ථක විය. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

මෙම ගොනුව වලංගු ZIP ගොනු සංරක්ෂිතයක් නොවේ. ආයාත කිරීම(import) අසාර්ථක විය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' does already exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions You have to log in to add a translation. Details

Edit survey permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now දැන් සුරකින්න Details

Save Now

දැන් සුරකින්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import ආයාත කරන්න Details

Import

ආයාත කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete මකන්න Details

Delete

මකන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update යාවත්කාලීන කරන්න Details

Update

යාවත්කාලීන කරන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create සාදන්න Details

Create

සාදන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sayuri
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View/read බලන්න/කියවන්න Details

View/read

බලන්න/කියවන්න
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission අවසරය Details

Permission

අවසරය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 393

Export as