| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save referrer URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Save IP address | IP ලිපිනය සුරකින්නද? | Details | |
| Date stamp | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | මෙම ගැටළු විසඳන තෙක් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැක | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. මෙම ගැටළු විසඳන තෙක් සමීක්ෂණය සක්‍රීය කළ නොහැක
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | පහත සඳහන් ගැටළු හඳුනාගෙන ඇත: | Details | |
|
The following problems have been found: පහත සඳහන් ගැටළු හඳුනාගෙන ඇත:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | සමීක්ෂණය සංගතතා(consistency) පරීක්ෂෘවෙන්(check) සමත් වී නැත | Details | |
|
Survey does not pass consistency check සමීක්ෂණය සංගතතා(consistency) පරීක්ෂෘවෙන්(check) සමත් වී නැත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | මෙම කණ්ඩායමට කොන්දේසි සහිත ප්‍රශ්න | Details | |
|
Questions with conditions to this group මෙම කණ්ඩායමට කොන්දේසි සහිත ප්‍රශ්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disabled | අක්‍රීයකර ඇත(disabled) | Details | |
| Preview question | පෙර තිබූ ප්‍රශ්නය | Details | |
| Question: | ප්‍රශ්න: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | අදාල අන්තර්ගතයේ කොන්දේසි අඩංගු අවම වශයෙන් එක් ප්‍රශ්නයක් හෝ ඇති බැවින් මෙම ප්‍රශ්නය මැකීය නොහැකිය | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content අදාල අන්තර්ගතයේ කොන්දේසි අඩංගු අවම වශයෙන් එක් ප්‍රශ්නයක් හෝ ඇති බැවින් මෙම ප්‍රශ්නය මැකීය නොහැකිය
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | මෙම කණ්ඩායම(group) මැකීමෙන් එහි අඩංගු වන ප්‍රශ්න හා පිළිතුරුද මැකෙනු ඇත. ඔබට මෙය තවදුරටත් සිදුකිරීමට අවශ්‍යද? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? මෙම කණ්ඩායම(group) මැකීමෙන් එහි අඩංගු වන ප්‍රශ්න හා පිළිතුරුද මැකෙනු ඇත. ඔබට මෙය තවදුරටත් සිදුකිරීමට අවශ්‍යද?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | ප්‍රශ්න කණ්ඩායම සඳහා යොමු වන්න | Details | |
Export as