Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 73 74 75 76 77 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Test email settings	Настройки проверочного сообщения электронной почты	Details
Test email settings Настройки проверочного сообщения электронной почты Настройки проверочного сообщения электронной почты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:2 application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email	Отправить E-mail	Details
Send email Отправить E-mail Отправить E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 17:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:131 application/views/admin/globalsettings/_email.php:137 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send test email:	Отправить тестовое письмо:	Details
Send test email: Отправить тестовое письмо: Отправить тестовое письмо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up with Python Plugin / Essentials	16 и выше с Python Plugin / Essentials	Details
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 и выше с Python Plugin / Essentials 16 и выше с Python Plugin / Essentials You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language %s could not be created.	Не удалось создать язык опроса %s.	Details
Survey language %s could not be created. Не удалось создать язык опроса %s. Не удалось создать язык опроса %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyIntegrity.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question	Удалить вопрос	Details
Delete question Удалить вопрос Удалить вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1147 application/models/Question.php:751 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:80 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new question	Сохранить и добавить новый вопрос	Details
Save & add new question Сохранить и добавить новый вопрос Сохранить и добавить новый вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: TristisOris Approved by: vipgroup References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sending failure: %s	Ошибка отправки э-почты: %s	Details
Email sending failure: %s Ошибка отправки э-почты: %s Ошибка отправки э-почты: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/globalsettings.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sent successfully	Электронное письмо отправлено успешно	Details
Email sent successfully Электронное письмо отправлено успешно Электронное письмо отправлено успешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a test email from %s	Это тестовое письмо от %s	Details
This is a test email from %s Это тестовое письмо от %s Это тестовое письмо от %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kvolk2lim Approved by: vipgroup References: application/controllers/admin/globalsettings.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test email from %s	Проверочное сообщение электронной почты с адреса: %s	Details
Test email from %s Проверочное сообщение электронной почты с адреса: %s Проверочное сообщение электронной почты с адреса: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework JS	Структура CSS JS	Details
CSS framework JS Структура CSS JS Структура CSS JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework CSS	Структура CSS CSS	Details
CSS framework CSS Структура CSS CSS Структура CSS CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS framework name	Имя CSS-фреймворка	Details
CSS framework name Имя CSS-фреймворка Имя CSS-фреймворка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files CSS	Файлы CSS	Details
Files CSS Файлы CSS Файлы CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta