| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Этот архив содержит PDF файл этого опроса, queXML файл опроса и queXF объединяющий XML файл, который может быть использован с помощью queFX:http://quexf.sourceforge.net/ для обработки отсканированных опросов. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Этот архив содержит PDF файл этого опроса, queXML файл опроса и queXF объединяющий XML файл, который может быть использован с помощью queFX:http://quexf.sourceforge.net/ для обработки отсканированных опросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Экспорт файла VV | Details | |
| Export results | Экспортировать результаты | Details | |
| Email templates successfully saved. | Шаблоны писем были успешно сохранены. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Шаблоны писем были успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Ответ на этот вопрос требуется только для элементов, не выбранных в вопросе %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Ответ на этот вопрос требуется только для элементов, не выбранных в вопросе %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Ответ на этот вопрос требуется только для элементов, выбранных в вопросе %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Ответ на этот вопрос требуется только для элементов, выбранных в вопросе %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Сохранить | Details | |
| Name | Имя | Details | |
| Automatic | Автоматически | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям корректности: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям корректности:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Ответьте в том случае, если выполняются следующие условия: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Ответьте в том случае, если выполняются следующие условия:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Чтобы загрузить опрос, нажмите эту ссылку: | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Чтобы загрузить опрос, нажмите эту ссылку:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Пароль | Details | |
| Saved Survey Details | Детали сохраненного опроса | Details | |
Export as