LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,018) • Untranslated (271) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 358
Prio Original string Translation —
Cancel Отмена Details

Cancel

Отмена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Уменьшить Details

Decrease

Уменьшить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Без изменений Details

Same

Без изменений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Увеличить Details

Increase

Увеличить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Продолжить Details

Continue

Продолжить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Не уверен Details

Uncertain

Не уверен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Условия не могут быть скопированы (из-за дубликатов) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Условия не могут быть скопированы (из-за дубликатов)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Все условные сценарии были перенумерованы. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Все условные сценарии были перенумерованы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dominik
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Это условие не может быть добавлено. Оно не содержит вопроса и/или ответа, на котором бы базировалось условие. Пожалуйста, убедитесь, что Вы выбрали вопрос и ответ. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Это условие не может быть добавлено. Оно не содержит вопроса и/или ответа, на котором бы базировалось условие. Пожалуйста, убедитесь, что Вы выбрали вопрос и ответ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Все условия в этом опросе удалены. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Все условия в этом опросе удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Внимание Details

Warning

Внимание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Перед завершением операции мы рекомендуем экспортировать этот опроса из главной панели управления. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Перед завершением операции мы рекомендуем экспортировать этот опроса из главной панели управления.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Вы удаляете все условия к вопросам этого опроса Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Вы удаляете все условия к вопросам этого опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Да Details

Yes

Да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Вы не выбрали вопрос Details

You have not selected a question

Вы не выбрали вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 358

Export as