LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,597) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (112) Warnings (1)
1 320 321 322 323 324 381
Prio Original string Translation
Expected expressions separated by commas Ожидаемые выражения разделяются запятой Details

Expected expressions separated by commas

Ожидаемые выражения разделяются запятой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Значение может быть присвоено только переменным Details

Only variables can be assigned values

Значение может быть присвоено только переменным
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Значение этой переменной не может быть изменено Details

The value of this variable can not be changed

Значение этой переменной не может быть изменено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Неопределенное значение Details

Undefined variable

Неопределенное значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Неправильно завершенное выражение - ожидается константа или переменная Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Неправильно завершенное выражение - ожидается константа или переменная
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Выражение недействительно Details

Not a valid expression

Выражение недействительно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Несбалансированное уравнение - в стеке остались значения Details

Unbalanced equation - values left on stack

Несбалансированное уравнение - в стеке остались значения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Обнаружены дополнительные ключи доступа Details

Extra tokens found

Обнаружены дополнительные ключи доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Невозможно вычислить унарный оператор - нет элементов в стеке Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Невозможно вычислить унарный оператор - нет элементов в стеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Неверные значения в стеке Details

Invalid value(s) on the stack

Неверные значения в стеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Невозможно вычислить бинарный оператор - меньше двух элементов в стеке Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Невозможно вычислить бинарный оператор - меньше двух элементов в стеке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Сделать первую букву каждого слова в строке прописной. Details

Uppercase the first character of each word in a string

Сделать первую букву каждого слова в строке прописной.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Удалить пробелы (или другие символы) из начала и конца строки Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Удалить пробелы (или другие символы) из начала и конца строки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Возвращение текущей отметки времени UNIX Details

Return current UNIX timestamp

Возвращение текущей отметки времени UNIX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Тангенс Details

Tangent

Тангенс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 381

Export as