LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,587) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (112) Warnings (1)
1 286 287 288 289 290 381
Prio Original string Translation
Survey name Название опроса Details

Survey name

Название опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Удалить участника, внесенного в глобальный черный список, из базы данных: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Удалить участника, внесенного в глобальный черный список, из базы данных:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Поместить в "Черный список" участника для каждого нового добавленного опроса, если задан параметр в Общих настройках: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Поместить в "Черный список" участника для каждого нового добавленного опроса, если задан параметр в Общих настройках:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Настройки черного списка Details

Blocklist settings

Настройки черного списка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Загрузка... Details

Loading...

Загрузка...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Сброс Details

Reset

Сброс
You have to log in to edit this translation.
Processing... В процессе... Details

Processing...

В процессе...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Существующий атрибут Details

Existing attribute

Существующий атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Перетащите поле CSV сюда, чтобы создать новый атрибут участника и импортировать в него данные. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Перетащите поле CSV сюда, чтобы создать новый атрибут участника и импортировать в него данные.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Атрибуты для создания Details

Attributes to be created

Атрибуты для создания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Имена полей CSV Details

CSV field names

Имена полей CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Только один атрибут CSV сопоставляется с центральным атрибутом. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Только один атрибут CSV сопоставляется с центральным атрибутом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 286 287 288 289 290 381

Export as