Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no conditions configured for this survey.	В настоящее время в этом опросе нет настроенных условий.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. В настоящее время в этом опросе нет настроенных условий. В настоящее время в этом опросе нет настроенных условий. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Сбросить условия	Details
Reset conditions Сбросить условия Сбросить условия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	В настоящее время нет других языков, сконфигурированных для этого опроса.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. В настоящее время нет других языков, сконфигурированных для этого опроса. В настоящее время нет других языков, сконфигурированных для этого опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Быстрый перевод	Details
Quick-translation Быстрый перевод Быстрый перевод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Инструменты	Details
Tools Инструменты Инструменты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Файл с логикой опроса	Details
Survey logic file Файл с логикой опроса Файл с логикой опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Шаблоны сообщений	Details
Email templates Шаблоны сообщений Шаблоны сообщений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Опрос не может быть активирован. Либо у Вас нет доступа, либо в опросе нет вопросов.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Опрос не может быть активирован. Либо у Вас нет доступа, либо в опросе нет вопросов. Опрос не может быть активирован. Либо у Вас нет доступа, либо в опросе нет вопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Использование размера таблицы	Details
Table size usage Использование размера таблицы Использование размера таблицы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Использование столбцов таблицы	Details
Table column usage Использование столбцов таблицы Использование столбцов таблицы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:67 tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Количество вопросов/групп:	Details
Number of questions/groups: Количество вопросов/групп: Количество вопросов/групп: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Ресурсы	Details
Resources Ресурсы Ресурсы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Интеграция с панелью	Details
Panel integration Интеграция с панелью Интеграция с панелью You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Копировать	Details
Copy Копировать Копировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1102 application/models/Survey.php:1534 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:61 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format	При изменении формата электронной почты вам придется пересмотреть шаблоны электронной почты с целью приведения их в соответствие с новым форматом	Details
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format При изменении формата электронной почты вам придется пересмотреть шаблоны электронной почты с целью приведения их в соответствие с новым форматом При изменении формата электронной почты вам придется пересмотреть шаблоны электронной почты с целью приведения их в соответствие с новым форматом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original