LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,515) Untranslated (16) Waiting (90) Fuzzy (125) Warnings (7)
1 282 283 284 285 286 384
Prio Original string Translation
Status Статус Details

Status

Статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual Онлайн руководство Details

Online manual

Онлайн руководство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual Онлайн Руководство Details

Online Manual

Онлайн Руководство
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Выполнено. Протестируйте ваш опрос, используя кнопку %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Выполнено. Протестируйте ваш опрос, используя кнопку %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Создать один или более вопросов внутри новой группы вопросов. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Создать один или более вопросов внутри новой группы вопросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Создать новую группу внутри вашего опроса. Details

Create a new question group inside your survey.

Создать новую группу внутри вашего опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Несколько простых шагов для создания вашего первого опроса: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Несколько простых шагов для создания вашего первого опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Добро пожаловать в %s! Details

Welcome to %s!

Добро пожаловать в %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Изменить набор меток Details

Edit label sets

Изменить набор меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Панель администратора Details

Administration

Панель администратора
You have to log in to edit this translation.
Date saved Дата сохранена Details

Date saved

Дата сохранена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Идентификатор Details

Identifier

Идентификатор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses Сохраненные ответы Details

Saved responses

Сохраненные ответы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey Для этого опроса квоты не заданы Details

No quotas have been set for this survey

Для этого опроса квоты не заданы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 282 283 284 285 286 384

Export as