LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,515) Untranslated (16) Waiting (90) Fuzzy (125) Warnings (7)
1 279 280 281 282 283 384
Prio Original string Translation
You need to add subquestions to this question. Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу Details

You need to add subquestions to this question.

Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу Details

You need to add answer options to this question.

Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Тип: Details

Type:

Тип:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Необязательный вопрос Details

Optional Question

Необязательный вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Обязательный вопрос Details

Mandatory Question

Обязательный вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Вы не можете копировать вопрос в активном опросе. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Вы не можете копировать вопрос в активном опросе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Удаление также приведет к удалению вариантов ответов и содержащихся подвопросов. Вы уверены что хотите продолжить? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Удаление также приведет к удалению вариантов ответов и содержащихся подвопросов. Вы уверены что хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Перейти к вопросу Details

Go to question

Перейти к вопросу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Импортирование вопроса выполнено Details

Question import is complete.

Импортирование вопроса выполнено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрибуты вопросов: Details

Question attributes:

Атрибуты вопросов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Использовать значения по умолчанию в соответствии с выбранным языком: Details

Use same default value across languages:

Использовать значения по умолчанию в соответствии с выбранным языком:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Значение по умолчанию для варианта "Другое": Details

Default value for option 'Other':

Значение по умолчанию для варианта "Другое":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Значение ответа по умолчанию: Details

Default answer value:

Значение ответа по умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Ответ по умолчанию для шкалы %s: Details

Default answer for scale %s:

Ответ по умолчанию для шкалы %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Изменение значений ответов по умолчанию Details

Edit default answer values

Изменение значений ответов по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 279 280 281 282 283 384

Export as