Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID	ID опроса	Details
Survey ID ID опроса ID опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3242 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1596 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Добавить участника для опроса	Details
Add participant to survey Добавить участника для опроса Добавить участника для опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ИД участника	Details
Participant ID ИД участника ИД участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Дата добавлена	Details
Date added Дата добавлена Дата добавлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Равно	Details
Equals Равно Равно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID владельца	Details
Owner ID ID владельца ID владельца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Название опроса	Details
Survey name Название опроса Название опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete globally blocklisted participant from the database:	Удалить участника, внесенного в глобальный черный список, из базы данных:	Details
Delete globally blocklisted participant from the database: Удалить участника, внесенного в глобальный черный список, из базы данных: Удалить участника, внесенного в глобальный черный список, из базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:	Поместить в "Черный список" участника для каждого нового добавленного опроса, если задан параметр в Общих настройках:	Details
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Поместить в "Черный список" участника для каждого нового добавленного опроса, если задан параметр в Общих настройках: Поместить в "Черный список" участника для каждого нового добавленного опроса, если задан параметр в Общих настройках: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:	Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр:	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр: Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Настройки черного списка	Details
Blocklist settings Настройки черного списка Настройки черного списка You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1295 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Загрузка...	Details
Loading... Загрузка... Загрузка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Сброс	Details
Reset Сброс Сброс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:105 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	В процессе...	Details
Processing... В процессе... В процессе... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные. Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original