Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey participants	Участники опроса	Details
Survey participants Участники опроса Участники опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:2901 application/controllers/admin/Tokens.php:3026 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participant list	Обновить список участников	Details
Delete participant list Обновить список участников Обновить список участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Единичный ответ: ID %s	Details
Single response: ID %s Единичный ответ: ID %s Единичный ответ: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Фильтр	Details
Filter Фильтр Фильтр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Выбрать колонки	Details
Select columns Выбрать колонки Выбрать колонки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:27 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php .	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Неверный ID опроса	Details
Invalid survey ID Неверный ID опроса Неверный ID опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:783 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2597 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2278 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:706 application/core/SurveyCommonAction.php:917 application/helpers/LayoutHelper.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Формат tab-separated-values (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Формат tab-separated-values (.txt) Формат tab-separated-values (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s мин. %s сек.	Details
%s min. %s sec. %s мин. %s сек. %s мин. %s сек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Ширина подвопроса	Details
(Sub-)question width Ширина подвопроса Ширина подвопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100) Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Немецкий (неофициальный)	Details
German (informal) Немецкий (неофициальный) Немецкий (неофициальный) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Голландский (неофициальный)	Details
Dutch (informal) Голландский (неофициальный) Голландский (неофициальный) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Чешский (неофициальный)	Details
Czech (informal) Чешский (неофициальный) Чешский (неофициальный) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original