| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | Введенная дата неверна! | Details | |
| Change the language | Изменение языка | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Только цифры могут быть введены в сопроводительное текстовое поле для '%s'. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Только цифры могут быть введены в сопроводительное текстовое поле для '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Комментарий на Ваши ответы. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Комментарий только тогда, когда Вы не выбираете ответ. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Комментарий только тогда, когда Вы не выбираете ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Комментарий только тогда, когда Вы выбираете ответ. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Комментарий только тогда, когда Вы выбираете ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Только цифры могут быть введены в этих полях. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Только цифры могут быть введены в этих полях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Ответьте только на следующий вопрос, если: | Details | |
|
Only answer the following question if: Ответьте только на следующий вопрос, если:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Добавьте кнопку для сброса слайдера. Если вы выбираете начальное значение, кнопка будет сбрасываеть ответ до начального значения, в другом случае очищает значение ответа. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Добавьте кнопку для сброса слайдера. Если вы выбираете начальное значение, кнопка будет сбрасываеть ответ до начального значения, в другом случае очищает значение ответа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Исключает все другие варианты ответов, если выбран этот ответ – просто введите код ответа или коды нескольких ответов, разделенных точкой с запятой. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Исключает все другие варианты ответов, если выбран этот ответ – просто введите код ответа или коды нескольких ответов, разделенных точкой с запятой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Максимальная дата | Details | |
| Minimum date | Минимальная дата | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Удалите текст или снимите галочку | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Удалите текст или снимите галочку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Используйте функцию javascript для удаления текста и снятия галочки (или используйте только Менеджер условий). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Используйте функцию javascript для удаления текста и снятия галочки (или используйте только Менеджер условий).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as