Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Incremental	Возрастающий	Details
Incremental Возрастающий Возрастающий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Сбросить дату/время начала/окончания	Details
Reset start/end date/time Сбросить дату/время начала/окончания Сбросить дату/время начала/окончания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Условие	Details
Condition Условие Условие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Настройки простых плагинов	Details
Simple plugin settings Настройки простых плагинов Настройки простых плагинов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Новый подвопрос	Details
New subquestion Новый подвопрос Новый подвопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:12 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Предыдущие поля для ответов	Details
Previous answer fields Предыдущие поля для ответов Предыдущие поля для ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Опубликовать API на /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Опубликовать API на /admin/remotecontrol: Опубликовать API на /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Время сессии для опросов (секунды):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Время сессии для опросов (секунды): Время сессии для опросов (секунды): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Старая версия VV	Details
Old VV version Старая версия VV Старая версия VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Последняя версия VV	Details
Last VV version Последняя версия VV Последняя версия VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	Версия VV для экспорта:	Details
VV export version: Версия VV для экспорта: Версия VV для экспорта: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: winterheart Approved by: vipgroup References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются). Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Смещение:	Details
Offset: Смещение: Смещение: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Лимит:	Details
Limit: Лимит: Лимит: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional	Необязательно	Details
Optional Необязательно Необязательно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Возрастающий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Сбросить дату/время начала/окончания

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Условие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Настройки простых плагинов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Новый подвопрос

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:50:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Предыдущие поля для ответов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Опубликовать API на /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Время сессии для опросов (секунды):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Старая версия VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex (ddrmoscow)

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Последняя версия VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alex (ddrmoscow)

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

Версия VV для экспорта:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:49:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: winterheart

Approved by:: vipgroup

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Если вы хотите импортировать опрос в старую версию или возникают проблемы: используйте старую версию (автоматически выбирается если некоторые коды повторяются).

You have to log in to edit this translation.