Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

← 1 … 190 191 192 193 194 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Collapse all	Свернуть все	Details
Collapse all Свернуть все Свернуть все You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	Вы не можете удалить вопрос, если этот опрос активен.	Details
You can't delete a question if the survey is active. Вы не можете удалить вопрос, если этот опрос активен. Вы не можете удалить вопрос, если этот опрос активен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	Неизвестный вид!	Details
Unknown view! Неизвестный вид! Неизвестный вид! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	Группы не найдены!	Details
No group found! Группы не найдены! Группы не найдены! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	Тема %s не существует.	Details
Theme %s does not exist. Тема %s не существует. Тема %s не существует. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Themes.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	Параметры опроса:	Details
Survey Settings Параметры опроса: Параметры опроса: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send reminders	Отправить напоминания	Details
Send reminders Отправить напоминания Отправить напоминания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send invitations	Отправить приглашения	Details
Send invitations Отправить приглашения Отправить приглашения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/token/invite.php:149 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add your custom themes in upload/admintheme	Вы можете добавить собственные темы в папку upload/admintheme	Details
You can add your custom themes in upload/admintheme Вы можете добавить собственные темы в папку upload/admintheme Вы можете добавить собственные темы в папку upload/admintheme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't remove the default language.	Невозможно удалить основной язык.	Details
You can't remove the default language. Невозможно удалить основной язык. Невозможно удалить основной язык. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:10 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of the labels	Относительная ширина меток	Details
Relative width of the labels Относительная ширина меток Относительная ширина меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:1158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant database	Центральная база данных участников	Details
Central participant database Центральная база данных участников Центральная база данных участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 application/core/LsDefaultDataSets.php:724 application/core/LsDefaultDataSets.php:725 application/models/Permission.php:907 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate survey	Активировать опрос	Details
Activate survey Активировать опрос Активировать опрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this response was not found.	Извините, этот ответ не найден.	Details
Sorry, this response was not found. Извините, этот ответ не найден. Извините, этот ответ не найден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/ResponsesController.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions/question groups	Изменить порядок вопросов/групп вопросов	Details
Reorder questions/question groups Изменить порядок вопросов/групп вопросов Изменить порядок вопросов/групп вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 190 191 192 193 194 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta