| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Could not delete some files: | Ошибка: Не удалось удалить некоторые файлы: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Ошибка: Не удалось удалить некоторые файлы:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Не найден ответ с ID %d | Details | |
| Response(s) deleted. | Ответ(ы) удален(ы). | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Ваш новый пароль не был сохранен, потому что старый пароль был неправильным. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ваш новый пароль не был сохранен, потому что старый пароль был неправильным.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Ваш новый пароль не был сохранен, так как он соответствует старому паролю. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Ваш новый пароль не был сохранен, так как он соответствует старому паролю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Файл данных с ответами (* .csv, *. vv, *. txt) (максимальный размер: %d МБ): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Файл данных с ответами (* .csv, *. vv, *. txt) (максимальный размер: %d МБ):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | После подтверждения Вы больше не будете получать приглашения или напоминания для этого опроса. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. После подтверждения Вы больше не будете получать приглашения или напоминания для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Пожалуйста, подтвердите, что Вы хотите отказаться от этого опроса, нажав на кнопку ниже. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Пожалуйста, подтвердите, что Вы хотите отказаться от этого опроса, нажав на кнопку ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Я подтверждаю | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Коды ответов должны быть уникальными по вопросам. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Коды ответов должны быть уникальными по вопросам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Произошла неизвестная ошибка | Details | |
| unknown | неизвестный | Details | |
| Error : %s | Ошибка: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Режим отображения опроса установлен как %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Режим отображения опроса установлен как %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Описание опроса | Details | |
Export as