Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.	В таблице уже есть запись с этим кодом доступа. Один и тот же код доступа не может использоваться в нескольких записях.	Details
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. В таблице уже есть запись с этим кодом доступа. Один и тот же код доступа не может использоваться в нескольких записях. В таблице уже есть запись с этим кодом доступа. Один и тот же код доступа не может использоваться в нескольких записях. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This theme type (%s) is not allowed.	Этот тип темы ( %s) не разрешён.	Details
This theme type (%s) is not allowed. Этот тип темы ( %s) не разрешён. Этот тип темы ( %s) не разрешён. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Themes.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Question theme "%s" could not be installed	Тема вопроса "%s" не может быть установлена	Details
The Question theme "%s" could not be installed Тема вопроса "%s" не может быть установлена Тема вопроса "%s" не может быть установлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Question theme "%s" has been successfully installed	Тема вопроса "%s" успешно установлена	Details
The Question theme "%s" has been successfully installed Тема вопроса "%s" успешно установлена Тема вопроса "%s" успешно установлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstalled	Удалено	Details
Uninstalled Удалено Удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template name	Имя шаблона	Details
Template name Имя шаблона Имя шаблона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	Добавить группу пользователей	Details
Add group users Добавить группу пользователей Добавить группу пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	Конечное сообщение	Details
End message Конечное сообщение Конечное сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	Описание URL (текст ссылки)	Details
URL description (link text) Описание URL (текст ссылки) Описание URL (текст ссылки) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Десятичный знак	Details
Decimal mark Десятичный знак Десятичный знак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Код доступа	Details
Access code Код доступа Код доступа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1381 application/helpers/common_helper.php:2974 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Вопрос успешно импортирован	Details
Question imported successfully Вопрос успешно импортирован Вопрос успешно импортирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Группа вопросов успешно сохранена	Details
Question group successfully stored Группа вопросов успешно сохранена Группа вопросов успешно сохранена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Зашифровано	Details
Encrypted Зашифровано Зашифровано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Деактивировано	Details
Reactivate Деактивировано Деактивировано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original