Translations < Russian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.	Функциональность тем позволяет редактировать темы опросов, администрирования или вопросов.	Details
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Функциональность тем позволяет редактировать темы опросов, администрирования или вопросов. Функциональность тем позволяет редактировать темы опросов, администрирования или вопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user management allows you to add additional users to your survey administration.	Управление пользователями позволяет вам добавлять дополнительных пользователей в администрирование вашего опроса.	Details
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Управление пользователями позволяет вам добавлять дополнительных пользователей в администрирование вашего опроса. Управление пользователями позволяет вам добавлять дополнительных пользователей в администрирование вашего опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/core/LsDefaultDataSets.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account	Аккаунт	Details
Account Аккаунт Аккаунт You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/admin/UserAction.php:162 application/views/layouts/adminmenu.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate	Подпишитесь на ComfortUpdate	Details
Subscribe to ComfortUpdate Подпишитесь на ComfortUpdate Подпишитесь на ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:11 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/admin/Update.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role ID	Идентификатор роли	Details
Role ID Идентификатор роли Идентификатор роли You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/UserRoleController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved template permissions successfully.	Разрешения шаблона успешно сохранены.	Details
Saved template permissions successfully. Разрешения шаблона успешно сохранены. Разрешения шаблона успешно сохранены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/UserManagementController.php:736 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved permissions successfully.	Разрешения успешно сохранены.	Details
Saved permissions successfully. Разрешения успешно сохранены. Разрешения успешно сохранены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/UserManagementController.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete URL parameter	Не удалось удалить параметр URL	Details
Could not delete URL parameter Не удалось удалить параметр URL Не удалось удалить параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter deleted	Параметр URL удален	Details
URL parameter deleted Параметр URL удален Параметр URL удален You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save URL parameter	Не удалось сохранить параметр URL	Details
Could not save URL parameter Не удалось сохранить параметр URL Не удалось сохранить параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter saved	Параметр URL сохранен	Details
URL parameter saved Параметр URL сохранен Параметр URL сохранен You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:24 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter not found	Параметр URL не найден	Details
URL parameter not found Параметр URL не найден Параметр URL не найден You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:26 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3333 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid URL parameter	Неверный параметр URL	Details
Invalid URL parameter Неверный параметр URL Неверный параметр URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:28 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota or quota languages could not be updated.	Квоту или языки квот не удалось обновить.	Details
Quota or quota languages could not be updated. Квоту или языки квот не удалось обновить. Квоту или языки квот не удалось обновить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:41:34 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/controllers/QuotasController.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons	Кнопки	Details
Buttons Кнопки Кнопки You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-24 08:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: s.gorbatov References: application/views/homepageSettings/index.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original