LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,542) Untranslated (0) Waiting (90) Fuzzy (86) Warnings (7)
1 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Release notes Заметки о выпуске Details

Release notes

Заметки о выпуске
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Reference Ссылка Details

Reference

Ссылка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax Синтаксис Details

Syntax

Синтаксис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Значение Details

Meaning

Значение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Function Функция Details

Function

Функция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
info информация Details

info

информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Вы уверены, что хотите удалить пользователя \'%s\' из группы пользователей \'%s\'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Вы уверены, что хотите удалить пользователя \'%s\' из группы пользователей \'%s\'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Название ошибки Details

Error title

Название ошибки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Проверка Details

Validation

Проверка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Вы уверены, что хотите активировать этот плагин? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Вы уверены, что хотите активировать этот плагин?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Вы уверены, что хотите удалить роль пользователя \'%s\'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Вы уверены, что хотите удалить роль пользователя \'%s\'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Удалить наборы меток Details

Delete label sets

Удалить наборы меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Установить группу опроса Details

Set survey group

Установить группу опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Выберите дату Details

Select date

Выберите дату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Зарегистрируйте метод 2FA Details

Register 2FA Method

Зарегистрируйте метод 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6

Export as