LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,542) Untranslated (0) Waiting (90) Fuzzy (86) Warnings (7)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Profile Профиль Details

Profile

Профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA КАПЧА Details

CAPTCHA

КАПЧА
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Access control Контроль доступа Details

Access control

Контроль доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Дата публикации Details

Publication date

Дата публикации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... полоса прогресса Details

... progress bar

... полоса прогресса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... on-screen keyboard ...экранная клавиатура Details

... on-screen keyboard

...экранная клавиатура
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... экран приветствия Details

... welcome screen

... экран приветствия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... номер вопроса и код Details

... question number and code

... номер вопроса и код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... group name and description ... название и описание группы Details

... group name and description

... название и описание группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... «нет ответа» Details

... “no answer”

... «нет ответа»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Показать... Details

Show...

Показать...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. Обратите внимание, что вам необходимо деактивировать этот опрос↵, если вы хотите изменить какие-либо из приведенных ниже настроек. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below.

Обратите внимание, что вам необходимо деактивировать этот опрос↵, если вы хотите изменить какие-либо из приведенных ниже настроек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Useful resources Полезные ресурсы Details

Useful resources

Полезные ресурсы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Donate Пожертвовать Details

Donate

Пожертвовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Контакты Details

Contact

Контакты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-24 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as