| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unseen or not answered | Скрытый или без ответа | Details | |
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Идентификатор отслеживания Google Analytics может содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Идентификатор отслеживания Google Analytics может содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient permissions to update the script. | У вас недостаточно прав для обновления скрипта. | Details | |
|
You do not have sufficient permissions to update the script. У вас недостаточно прав для обновления скрипта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. | Это необязательное поле скрипта будет перенесено, чтобы скрипт был правильно выполнен после отображения вопроса. | Details | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed. Это необязательное поле скрипта будет перенесено, чтобы скрипт был правильно выполнен после отображения вопроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invite & remind | Пригласить и напомнить | Details | |
| Add... | Добавить... | Details | |
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Если вы используете опросы с закрытой группой участников или уведомления по электронной почте, вам необходимо указать адрес электронной почты администратора. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Если вы используете опросы с закрытой группой участников или уведомления по электронной почте, вам необходимо указать адрес электронной почты администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | Длина токена не может быть больше {max} символов. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. Длина токена не может быть больше {max} символов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Перейдите в %sглобальное управление пользователями%s для общего управления пользователями (добавление/редактирование/удаление обычных пользователей). %sЕсли у вас нет разрешения, обратитесь к администратору.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Перейдите в %sглобальное управление пользователями%s для общего управления пользователями (добавление/редактирование/удаление обычных пользователей). %sЕсли у вас нет разрешения, обратитесь к администратору.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Унаследованные настройки берутся из ваших %sglobal settings%s или %ssurvey group%s. Нажмите %shere%s для получения дополнительной информации об унаследованных настройках. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Унаследованные настройки берутся из ваших %sglobal settings%s или %ssurvey group%s. Нажмите %shere%s для получения дополнительной информации об унаследованных настройках.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys owned: | Собственные опросы: | Details | |
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Формат сохранения установлен на \'Y\', при получении настроек вы получите только год (в настоящее время \'%s\'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Формат сохранения установлен на \'Y\', при получении настроек вы получите только год (в настоящее время \'%s\').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | Формат сохранения установлен на \'Ymd\', при получении настроек вы получите только дату (в настоящее время \'%s\'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Формат сохранения установлен на \'Ymd\', при получении настроек вы получите только дату (в настоящее время \'%s\').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Участник - Дата, до которой токен действителен | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Участник - Дата, до которой токен действителен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Участник - Дата, с которой токен действителен | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Участник - Дата, с которой токен действителен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as