| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Если вы деактивировали этот опрос по ошибке, эти данные можно легко восстановить, если вы не вносите никаких изменений в структуру опроса. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Если вы деактивировали этот опрос по ошибке, эти данные можно легко восстановить, если вы не вносите никаких изменений в структуру опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Ответы больше не доступны в LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Ответы больше не доступны в LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Help translating | Помогите с переводом | Details | |
| Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. | Пожалуйста, заполните информацию, и мы немедленно вышлем вам ссылку. | Details | |
|
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Пожалуйста, заполните информацию, и мы немедленно вышлем вам ссылку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may have to register to take part in this survey. | Для участия в этом опросе вам, возможно, придется зарегистрироваться. | Details | |
|
You may have to register to take part in this survey. Для участия в этом опросе вам, возможно, придется зарегистрироваться.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. | Спасибо за регистрацию. | Details | |
| Enter result here - numbers only | Введите здесь результат — только числа | Details | |
|
Enter result here - numbers only Введите здесь результат — только числа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your password | Введите ваш пароль | Details | |
| Enter your name | Введите свое имя | Details | |
| Saved name | Сохраненное имя | Details | |
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Пользовательские параметры темы, заданные для этой темы, были сброшены до значений по умолчанию. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Пользовательские параметры темы, заданные для этой темы, были сброшены до значений по умолчанию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Более подробную информацию можно найти в нашем руководстве. | Details | |
|
For more information consult our manual. Более подробную информацию можно найти в нашем руководстве.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Тема несовместима с вашей версией LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Тема несовместима с вашей версией LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Ошибки | Details | |
| Unseen | Невидимый | Details | |
Export as