| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Сохраненные, но не законченные ответы | Details | |
|
Saved but not submitted responses Сохраненные, но не законченные ответы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Следующие таблицы участников можно удалить в случае, если в них больше нет необходимости: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Следующие таблицы участников можно удалить в случае, если в них больше нет необходимости:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Вся информация об участнике будет утеряна. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Вся информация об участнике будет утеряна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Название таблицы участников, связанной с этим опросом, было изменено на: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Название таблицы участников, связанной с этим опросом, было изменено на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. С этим опросом связана таблица участников. В случае удаления опроса эта таблица будет утеряна. Мы рекомендуем экспортировать данные этих участников или создать их резервную копию перед удалением опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Права доступа опроса были успешно обновлены. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Права доступа опроса были успешно обновлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Вам не разрешено удалять эту группу! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Вам не разрешено удалять эту группу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Если вы внесены в черный список, но хотите участвовать в этом опросе и получать приглашения, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Если вы внесены в черный список, но хотите участвовать в этом опросе и получать приглашения, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | База данных была создана. | Details | |
| Open-access mode | Режим открытого доступа: | Details | |
Export as