| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Права доступа опроса были успешно обновлены. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Права доступа опроса были успешно обновлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Вам не разрешено удалять эту группу! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Вам не разрешено удалять эту группу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Вопросов больше нет. Нажмите, пожалуйста, кнопку <Отправить> для завершения опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Если вы внесены в черный список, но хотите участвовать в этом опросе и получать приглашения, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Если вы внесены в черный список, но хотите участвовать в этом опросе и получать приглашения, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | База данных была создана. | Details | |
| Open-access mode | Режим открытого доступа: | Details | |
| A participant list has been created for this survey. | Создана таблица участников этого опроса. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Создана таблица участников этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Для этого опроса была создана таблица участников опроса и старые участники были импортированы. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Для этого опроса была создана таблица участников опроса и старые участники были импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Редактировать разрешения, связанные с опросом, для группы пользователей %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Редактировать разрешения, связанные с опросом, для группы пользователей %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as