| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Необходимо добавить подвопросы к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Необходимо добавить варианты ответов к этому вопросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Удаление также приведет к удалению вариантов ответов и содержащихся подвопросов. Вы уверены что хотите продолжить? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Удаление также приведет к удалению вариантов ответов и содержащихся подвопросов. Вы уверены что хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Права на создание/просмотр/обновление/удаление правил оценок ответов для опроса | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Права на создание/просмотр/обновление/удаление правил оценок ответов для опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Права на создание/просмотр/обновление/удаление правил квот для опроса | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Права на создание/просмотр/обновление/удаление правил квот для опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Права на активацию/деактивацию опроса | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Права на активацию/деактивацию опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Права на создание/просмотр/обновление/удаление/импорт/экспорт вопросов, групп, ответов и условий опроса | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Права на создание/просмотр/обновление/удаление/импорт/экспорт вопросов, групп, ответов и условий опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Сохраненные, но не законченные ответы | Details | |
|
Saved but not submitted responses Сохраненные, но не законченные ответы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Разрешение на создание/обновление/удаление/импорт/экспорт участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Вся информация об участнике будет утеряна. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Вся информация об участнике будет утеряна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер сообщает, что Вы ранее уже участвовали в этом опросе. Мы сбросим данные этой сессии для того, чтобы Вы смогли начать сначала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s старых ответ(ов) и соответствующих времен были успешно импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Права доступа опроса были успешно обновлены. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Права доступа опроса были успешно обновлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as