| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to create survey participant list | Невозможно создать таблицу участников опроса | Details | |
|
Unable to create survey participant list Невозможно создать таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Удаление устаревшей таблицы участников опроса: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Удаление устаревшей таблицы участников опроса: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Удаление таблицы участников опроса: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Удаление таблицы участников опроса: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Не выбрана старая таблица опроса или таблица участников опроса. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Не выбрана старая таблица опроса или таблица участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Замечание: Поле '%s' оставлено пустым, несмотря на то что оно обязательно для заполнения. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Замечание: Поле '%s' оставлено пустым, несмотря на то что оно обязательно для заполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | Группа опросов | Details | |
| Inherited | унаследовано | Details | |
| No participant list found for this survey! | Для этого опроса не найдена таблица участников! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Для этого опроса не найдена таблица участников!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Недопустимый идентификатор группы | Details | |
| E-mail: | Details | ||
| Remove from blocklist? | Удалить из черного списка? | Details | |
| Add to blocklist? | Добавить в черный список? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Настройки черного списка сохранены. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Настройки черного списка сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as