| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove from blocklist? | Удалить из черного списка? | Details | |
| Add to blocklist? | Добавить в черный список? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Настройки черного списка сохранены. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Настройки черного списка сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Общих участников не найдено | Details | |
|
No shared participants found. Общих участников не найдено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Этот опрос уже активен. | Details | |
| Display survey participant list after addition | Показать участников опроса после добавления? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Показать участников опроса после добавления?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Удалить таблицу участников опроса | Details | |
|
Delete survey participant list Удалить таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | В таблице участников этого опроса {n} поле с атрибутом.|В таблице участников этого опроса {n} полей с атрибутами. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. В таблице участников этого опроса {n} поле с атрибутом.|В таблице участников этого опроса {n} полей с атрибутами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Инициализировать таблицу участников | Details | |
|
Initialize participant list Инициализировать таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/Edit response details | Посмотреть детали последнего ответа | Details | |
|
View/Edit response details Посмотреть детали последнего ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | Параметры опроса: | Details | |
| Survey bounce email address | Адрес e-mail для писем-возвратов опроса: | Details | |
|
Survey bounce email address Адрес e-mail для писем-возвратов опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Вы уверены что хотите удалить эту группу пользователей? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Вы уверены что хотите удалить эту группу пользователей?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | Показать "В этом опросе X вопросов": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Показать "В этом опросе X вопросов":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as