| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Все старые таблицы участников опросов соответствуют стандартам совместимости. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Все старые таблицы участников опросов соответствуют стандартам совместимости.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Невозможно создать таблицу участников опроса | Details | |
|
Unable to create survey participant list Невозможно создать таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Права на просмотр / обновление параметров опроса, включая создание таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Удаление устаревшей таблицы участников опроса: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Удаление устаревшей таблицы участников опроса: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Удаление таблицы участников опроса: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Удаление таблицы участников опроса: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Не выбрана старая таблица опроса или таблица участников опроса. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Не выбрана старая таблица опроса или таблица участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Замечание: Поле '%s' оставлено пустым, несмотря на то что оно обязательно для заполнения. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Замечание: Поле '%s' оставлено пустым, несмотря на то что оно обязательно для заполнения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | Группа опросов | Details | |
| No participant list found for this survey! | Для этого опроса не найдена таблица участников! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Для этого опроса не найдена таблица участников!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Недопустимый идентификатор группы | Details | |
| E-mail: | Details | ||
| Remove from blocklist? | Удалить из черного списка? | Details | |
| Add to blocklist? | Добавить в черный список? | Details | |
Export as