| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-Numerical answer option prefix: | Нецифровой префикс варианта ответа: | Details | |
|
Non-Numerical answer option prefix: Нецифровой префикс варианта ответа:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the Question Selector | Отображается в окне выбора вопросов | Details | |
|
Visible inside the Question Selector Отображается в окне выбора вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset themes | Сброс тем | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Режимы обслуживания: Выкл. Мягкая блокировка: участники могут завершить начатые опросы, новые участники не допускаются Полная блокировка: ни одному из участников не разрешается принимать участие в опросе, даже если они уже начали отвечать. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Режимы обслуживания:↵ Выкл.↵ Мягкая блокировка: участники могут завершить начатые опросы, новые участники не допускаются↵ Полная блокировка: ни одному из участников не разрешается принимать участие в опросе, даже если они уже начали отвечать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Хотите взять на себя ответственность за этого пользователя? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Хотите взять на себя ответственность за этого пользователя?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial Entry Id | Идентификатор записи учебника | Details | |
| An error happened when trying to submit your response. | Произошла ошибка при попытке отправить ваш ответ. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Произошла ошибка при попытке отправить ваш ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Импортировать старую таблицу участников | Details | |
|
Import old participant list Импортировать старую таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Таблица участников уже существует для этого опроса. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Таблица участников уже существует для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Тема вопроса "%s" не может быть установлена | Details | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Тема вопроса "%s" не может быть установлена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Question theme "%s" has been successfully installed | Тема вопроса "%s" успешно установлена | Details | |
|
The Question theme "%s" has been successfully installed Тема вопроса "%s" успешно установлена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroup updated | Группа пользователей обновлена | Details | |
| Found no plugin with id %d | Не найден плагин с идентификатором %d. | Details | |
|
Found no plugin with id %d Не найден плагин с идентификатором %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no plugin with id %d. | Не найден плагин с идентификатором %d | Details | |
|
Found no plugin with id %d. Не найден плагин с идентификатором %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Сбросить ошибку загрузки для плагина %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Сбросить ошибку загрузки для плагина %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as