| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import old participant list | Импортировать старую таблицу участников | Details | |
|
Import old participant list Импортировать старую таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Таблица участников уже существует для этого опроса. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Таблица участников уже существует для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reactivate | Деактивировано | Details | |
| Go to advanced options | Копировать дополнительные параметры | Details | |
|
Go to advanced options Копировать дополнительные параметры
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Сбросить ошибку загрузки для плагина %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Сбросить ошибку загрузки для плагина %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Предупреждение: Включите принудительное шифрование SSL в меню Общие настройки / Безопасность после соответствующей настройки SSL на Вашем сервере.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Если вы хотите указать ссылку на политику конфиденциальности, выберите в поле «Показать текст политики конфиденциальности с обязательной кнопкой-флажком» параметр «Свертываемый текст» и используйте заполнители {STARTPOLICYLINK} и {ENDPOLICYLINK} в поле «Метка флажка политики конфиденциальности», чтобы определить ссылку, которая откроет всплывающее окно с текстом политики. При отсутствии заполнителя будет добавлено приложение. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Если вы хотите указать ссылку на политику конфиденциальности, выберите в поле «Показать текст политики конфиденциальности с обязательной кнопкой-флажком» параметр «Свертываемый текст» и используйте заполнители {STARTPOLICYLINK} и {ENDPOLICYLINK} в поле «Метка флажка политики конфиденциальности», чтобы определить ссылку, которая откроет всплывающее окно с текстом политики. При отсутствии заполнителя будет добавлено приложение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | В черном списке? | Details | |
| Broken survey themes | Неисправные темы опросов: | Details | |
| Activate survey participant list | Активировать таблицу участников опроса | Details | |
|
Activate survey participant list Активировать таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Деактивированные таблицы участников опроса | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Деактивированные таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Активные таблицы участников опроса | Details | |
|
Active survey participant lists Активные таблицы участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Для этого опроса разрешена публичная регистрация. Должна быть создана таблица участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Необходимо сопоставить её с одним из полей таблицы участников опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Все старые таблицы участников опросов соответствуют стандартам совместимости. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Все старые таблицы участников опросов соответствуют стандартам совместимости.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as