LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,018) • Untranslated (280) • Waiting (11) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 335
Prio Original string Translation —
%s users from group were added. Добавлено %s пользователей(-я) из группы. Details

%s users from group were added.

Добавлено %s пользователей(-я) из группы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Выбрать все, что подходит Details

Select all that apply

Выбрать все, что подходит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Конец: никогда Details

End: Never

Конец: никогда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Разрешения для пользователя успешно сохранены. Details

Successfully saved permissions for user.

Разрешения для пользователя успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Псевдоним опроса соответствует существующему URL-адресу и не может быть использован. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Псевдоним опроса соответствует существующему URL-адресу и не может быть использован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Отозвать у пользователей разрешения, связанные с опросом Details

Delete user survey permissions

Отозвать у пользователей разрешения, связанные с опросом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Попробовать Details

Try now

Попробовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance В соответствии с GDPR Details

GDPR-compliance

В соответствии с GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Автоматическое обновление Details

Automatic updates

Автоматическое обновление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Отличная работа! Details

Great performance

Отличная работа!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Подпишитесь на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s, чтобы получить: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Подпишитесь на наш хостинг %sLimeSurvey Cloud%s, чтобы получить:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Псевдоним опроса: Details

Survey alias:

Псевдоним опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Псевдоним должен быть уникальным Details

Alias must be unique

Псевдоним должен быть уникальным
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL-адрес опроса без псевдонима Details

Survey URL without alias

URL-адрес опроса без псевдонима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Разрешения, предусмотренные опросом, были удалены. Details

Survey permissions deleted.

Разрешения, предусмотренные опросом, были удалены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 335

Export as