LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Russian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,517) Untranslated (6) Waiting (90) Fuzzy (123) Warnings (7)
1 66 67 68 69 70 368
Prio Original string Translation
2FA key (optional) Ключ двухфакторной авторизации (опционально) Details

2FA key (optional)

Ключ двухфакторной авторизации (опционально)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. Вы не можете удалить своего собственного пользователя. Details

You cannot delete your own user.

Вы не можете удалить своего собственного пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Удалить ключ двухфакторной авторизации Details

Delete 2FA key

Удалить ключ двухфакторной авторизации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Не задан двухфакторный ключ для идентификатора пользователя %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Не задан двухфакторный ключ для идентификатора пользователя %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Ошибка удаления Details

Deletion failed

Ошибка удаления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Успешно удалено Details

Successfully deleted

Успешно удалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Не удалось сохранить ключ двухфакторной аутентификации. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Не удалось сохранить ключ двухфакторной аутентификации.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Ключ подтверждения неверен. Details

The confirmation key is not correct.

Ключ подтверждения неверен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Пожалуйста, введите ключ подтверждения Details

Please enter a confirmation key

Пожалуйста, введите ключ подтверждения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Активируйте двухфакторную аутентификацию прямо сейчас Details

Activate 2FA now

Активируйте двухфакторную аутентификацию прямо сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Метод двухфакторной аутентификации Details

2FA method

Метод двухфакторной аутентификации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Продлить двухфакторную аутентификацию Details

Renew 2FA

Продлить двухфакторную аутентификацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Удалить двухфакторную аутентификацию Details

Remove 2FA

Удалить двухфакторную аутентификацию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Произошла ошибка, и ключ не может быть удален. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Произошла ошибка, и ключ не может быть удален.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Да, я уверен Details

Yes, I am sure

Да, я уверен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kvolk2lim
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 368

Export as